Je m'en occupe. Va leur parler.
Bonjour.
Bonjour, ténèbres. Bonjour, désolation.
- Quelle heure est-il? - Dix heures.
Faut que je parte.
- On recommence. - Merci.
Chérie, tu étais avec qui, hier soir?
Juste un laveur de pare-brise que j'ai ramassé...
C'est une bonne réplique et je I'ai foutue en I'air!
Désolée.
Je suis désolée, Bob.
Elle a sifflé la bouteille!
- Elles te plaisent? - Elles sont de chez Lacroix?
- Oui. - Elles me plaisent.
Merci, chérie. Elles sont charmantes.
J'ai complètement oublié la suite.
Ah oui, le champagne!
Tu veux un croissant au chocolat?
On dit "pain au chocolat", dans cette maison.
Non, je grignoterai juste le tien.
Il n'y a qu'une chose à faire. Je n'ai pas mon téléphone.
Excusez-moi. L'accessoiriste est un débutant.
J'ai voulu improviser avec ma main mais ça se voyait trop.
Elle s'inquiète pour sa cigarette. L'actrice panique...
"Fumer vous fait du bien."
Une cigarette, accessoiriste!
Faut que ce soit raccord.
"Je me sens déjà mieux."
Je suis mince et belle!
Mince?
C'est à moi. Je ne te vois plus.
Ma chérie, concentre-toi. Je suis là. Regarde-moi.
Prépare-toi. On tourne.
Faut quelqu'un ici, non?
C'est un plan serré.
Serre fort.
On ne peut pas dire que je sois du genre rancunière.
Ma pauvre. Ma pauvre vieille.
Je ne bois pas, en fait.
En ce moment.
Tous ces accessoires coûtent cher.
Ils remplacent le champagne par de I'eau gazeuse.
J'ai renoncé à boire pour le Carême.
Parce que c'est moi qui suis grosse!
Il y a toujours une petite chose qui coince.
Je ne suis pas soûle.
Je ne peux pas continuer. J'arrête.
C'est mieux. On va y arriver.
Oui, ne t'inquiète pas.
On conduit ça de la main gauche?
En Angleterre, c'est quelle main?
Je ne conduis plus. Je n'y connais rien.
Je dois rouler sur le côté droit, c'est ça?
Je conduis?
Je vais laisser conduire une femme qui a sa vessie dans le cerveau...
On conduit de la main gauche?
En Angleterre, c'est quelle main?
Je ne sais plus.
Je dois rouler sur le côté droit, c'est ça?
Tu veux que je conduise?
Je vais laisser conduire une femme qui a sa vessie dans le cerveau...
C'est charmant, ici.
Plutôt charmant, oui.
Pourquoi tu n'apprécies pas?
C'est si calme, si...
C'est charmant, oui.
Pourquoi tu n'apprécies pas? C'est si calme, si relaxant...
Pourquoi on s'est réveillés si tôt, Bob?
Dis-le dans I'ordre que tu veux.
Je veux bien qu'on improvise.
Sortez de I'aéroport, tournez à droite...
Tournez à droite, d'accord... Monte.
On a dû tourner à gauche.
Remarque, ça aurait pu être à gauche.
Allez, démarre!
J'y arrive pas.
On retourne à I'aéroport.
Non.
On retourne à I'aéroport!
Merde!
Je tourne à gauche?
- On va où? - Bonne question.
On retourne à I'aéroport!
On ne retourne pas à I'aéroport. Reste calme.
Je sais qu'on devrait s'amuser, chérie. Je le sais bien.
Mais tu vois, c'est une espèce de secret...
Tu veux prendre de I'ecstasy?
Non, chérie! Pas quand Saphy est là.
J'ai complètement oublié ce que je devais dire.
Complètement!
J'ai oublié la réplique.
Je savais qu'elle était là.
Aucune importance. Je savais qu'elle était là.
J'ai travaillé avec Pinter, I'an dernier.
Je crois que ça commence à se voir.
Tu as appelé I'agent de Diana Rigg?
Elle n'est pas libre.
Je m'en vais. On va manger?
Ce que tu veux, chérie. Français, italien...
Profitons-en...
Toutes les filles sont là?
- II n'en manque pas une. - Bien.
Sauf une.
Sauf une? Ne me dis pas que c'est Yasmin.
Qui?
LeBon.
On va envoyer un orthophoniste.
Bubble. Apporte-moi...
Attendez.
Sauvée! J'avais oublié mon texte.
Je vais entrer dans I'histoire.
J'ai vendu à la princesse Anne un linceul signé Vivien Westwood.
Ça fera date dans I'histoire de la mode.
On aura des célébrités du monde entier:
Gerry, Marie, Paloma...
Des mannequins français et italiens,
dix Yasmin LeBon,
les plus grands couturiers du monde...
Ce sera le plus fabuleux défilé qu'on ait jamais vu.
La situation est sous contrôle.
Ça fera date dans I'histoire de la mode.
- Des célébrités du monde entier... - On le sait, chérie.
Les plus grands mannequins...
On le sait. Et la réception?
Tout est sous contrôle.
On a amené des menhirs sous une tente à Hyde Park.
Tu as eu la permission?
Ça leur faisait plaisir.
Faut les ramener pour le solstice.
Ils comprennent I'importance de la mode pour le pays.
Exactement.
Tu vas t'habiller comment?
Je ne sais pas, Bubble.
C'est quoi, ce que tu portes?
Je ne porte rien, Bubble. Je suis complètement nue.
Je ne sais pas pourquoi.
Je veux du dernier cri. Ils mettent quoi, les jeunes?
Je vais te montrer.
Voilà le dernier cri.
Charlie chéri... Comment ça se passe?
Génial. Tout se passe parfaitement bien.
Mais je n'ai rien qui fasse années 70.
Col roulé et pattes d'éléphant.
Pauvre vieille vache pathétique...
Tais-toi, je suis fabuleuse.
Si je rate cette réception, je vais me tuer!
Ça ne traversera pas la graisse.
J'en ai mal aux seins!
Je vais faire une dépression nerveuse.
Je suis un nerf à vif.
Je suis sur le point de devenir complètement folle.
Toutes mes ennemies ont des liftings et des épaulettes!
Ces salopes de chez Bloomingdales disent que c'est immettable.
Viens là, pétasse!
Je suis un artiste. Un artiste! Voilà ma toile.
Je ne suis pas une couturière bigleuse
qui refile ses tissus au Bois de Boulogne.
Ces oeuvres doivent être vénérées.
Demandait-on à de Vinci
des instructions de lavage?
Ou à Picasso des fermetures éclair?
Je vais réagir en vrai bouddhiste:
je vais m'immoler par le feu.
Johnnie chéri.
Tu es un artiste, un génie, un créateur.
Tes vêtements sont fabuleux! Tu es un innovateur.
Mets-moi des fermetures éclair et des instructions de lavage.
D'accord. Tu es si bonne pour moi.
Ignoble garce!
Dans un instant, nous aurons le "Point santé"
avec notre docteur habituel, qui avait disparu...
En fait... Je I'ai interviewé hier. C'est bien lui.
Le docteur Jones nous fera partager
ses problèmes de santé. Charmant...
Et en attendant, nous allons découvrir...
Le courrier. Où est-il?
Voilà le courrier.
J'ai ici une lettre de M. Cowan,
qui dit qu'il vient de perdre sa chère épouse.
C'était une femme charmante, écrit-il,
et à sa mort une lumière s'est éteinte.
A sa mort une lumière s'est éteinte. C'est très triste.
Apparemment, elle aimait les fleurs.
Il faut voir le bon côté.
Elle a dû avoir de belles fleurs à son enterrement. Je I'espère.
Bref...
Je croyais y arriver du premier coup. Mais non.
Ramène-moi.
Excuse-moi. J'ai vu June trébucher.
Bon, tu t'es fait rouler! Ça nous arrive à toutes.
C'est pas I'argent.
J'ai I'horrible sensation d'avoir pris plaisir à jouer au ping-pong.
Je connais une tribu nomade d'Afrique du Nord
qui va voyager léger, cet hiver, grâce à Bettina.
Mets bien sur I'étiquette
que Greenpeace approuve I'opération...
Allez, réveille-toi. Concentre-toi, chérie.
Je pars en France pour une semaine
et je compte sur toi pour te débrouiller. Il faut...
Ecoute, chérie.
Je pars en France pour une semaine
et je compte sur toi pour te débrouiller. N'oublie pas...
On a de très jolies marmites de Somalie.
Ils n'ont rien à mettre dedans, de toute façon.
Attends, chérie. Je t'ai pas dit le meilleur.
Les villages désertés par les Kurdes...
J'ai acheté tout leur stock.
Les camions sont en route.
Coups d'Etat, désastres, révolutions... Vous en profitez.
Ils adorent camper, chérie. Ne joue pas les...
Alors, Pats, tu fais quoi aujourd'hui?
Coups d'Etat, révolutions, désastres... Vous en profitez.
Ils adorent camper.
Alors, Pats... Qu'est-ce que tu...